ESPECIFICAÇÃO DA FAMÍLIA DE MOTORESCOMMON RAIL BOSCHEuro 3

Injetor Diesel PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS)
Referência Cruzada & Especificações Técnicas

Especificações técnicas oficiais, referências Bosch verificadas, códigos gravados na válvula de controlo, orifícios de pulverização do bico e binário de aperto da fixação para a família de motores diesel PSA DW10 / DW10ATED.

OEM PrincipalBOSCH
Válvula de ControloF00VC01003
Código do BicoDSLA142P988
Pressão Máxima1350 bar pressão de pico da rampa
Binário de Fixação20 N·m + 90°
01

Todas as Referências Verificadas para PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS)

Os seguintes 5 conjuntos de injetores Common Rail estão calibrados para esta família de motores. Clique em qualquer SKU para consultar as curvas de caudal em banco de ensaio, referências cruzadas equivalentes e aplicações em veículos.

Número de Peça (SKU)Referência OE PrincipalVálvula de ControloCódigo do Bico
1980 77, 1980 CC, 9641742880F00VC01003DSLA142P988
1980H8, 198084, 198086F00VC01053DSLA142P1474
198084, 198085, 1980H7F00VC01053DSLA142P1474
198071, 198072, 198093F00VC01003DSLA142P795
198071, 198072, 198093F00VC01003DSLA142P795
02

Compatibilidade de Veículos Verificada

Marca / FabricanteModelo e Plataforma do VeículoEspecificação do MotorAnos do Modelo
CitroenBerlingo (Multispace / Van)DW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2008
CitroenC5 IDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2004
CitroenJumpy I / Dispatch IDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2006
CitroenXsara Picasso / XsaraDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2005
FiatScudo I / Ulysse IDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2006
Peugeot307 / PartnerDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2008
Peugeot307 / 406 / 607 / 807DW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2006
CitroenC5 I / C8 / Xsara / Xsara PicassoDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2006
Peugeot206 / 306 / 307 / 406 / Partner / ExpertDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2000-2007
CitroenC5 I / Berlingo / Xsara / Jumpy / JumperDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2000-2006
FiatDucato (244) / Scudo (220) / UlysseDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2006
Peugeot206 / 306 / 406 / PartnerDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS1999-2005
CitroenBerlingo / Xsara / Xantia / EvasionDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS1999-2005
FiatScudo / UlysseDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS1999-2006
SuzukiGrand VitaraDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS2001-2005
Peugeot406DW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS1998-2004
Peugeot306 / 206 / PartnerDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS1999-2004
CitroenXantia / Xsara PicassoDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS1999-2004
CitroenBerlingo / XsaraDW10 / DW10ATED / RHY / RHZ / RHS1999-2004
03

Protocolo de Instalação, Binário de Aperto e Reaperto

O cumprimento rigoroso do binário de aperto é obrigatório nas cabeças de motor Common Rail PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS). O aperto excessivo deforma o corpo do injetor ou danifica a rosca de fixação na cabeça do motor, enquanto o aperto insuficiente permite a passagem de gases de combustão (blow-by) pela anilha de cobre:

🔧 Binários de Montagem Recomendados:
  • Parafuso do garfo de fixação: 20 N·m + 90° (com o motor frio). Limpe sempre o alojamento na cabeça do motor utilizando uma fresa para sede de injetor.
  • Porca do tubo de alta pressão do rail: 25-30 N·m utilizando uma chave de tubos aberta de 17 mm.
  • Parafuso oco (banjo) da linha de retorno: 9-12 N·m com anilhas de cobre novas em ambos os lados da união banjo.
⚠️ Requisito de Codificação IMA na ECU:

Após montar injetores de substituição no motor PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS), gere ou programe o código de calibração IMA específico de cada cilindro na unidade de comando do motor (ECU) com um equipamento de diagnóstico de nível OEM (Bosch KTS, Renault CLIP ou VAG-COM) para evitar desequilíbrios entre cilindros e ralenti instável.

04

FAQ de Diagnóstico Técnico para PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS)

Que códigos de avaria (DTC) indicam falha de injetor no motor PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS)?

Os códigos de avaria mais frequentes são P0201 a P0204 (Anomalia no Circuito do Injetor nos Cilindros 1-4), P2146/P2149 (Erro na Tensão de Alimentação do Grupo de Injetores) e P0087 (Pressão do Rail de Combustível Baixa devido a retorno interno excessivo). Meça a resistência da bobina solenoide entre os pinos (0,5-1,5 Ω) e efetue um teste dinâmico de caudal de retorno com provetas graduadas para identificar o cilindro com fuga.

É possível intercambiar referências equivalentes (SKUs irmãos) dentro da família PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS)?

Não, exceto se for explicitamente confirmado na placa de identificação do veículo. Embora os SKUs equivalentes partilhem a mesma geometria externa e a válvula de controlo F00VC01003, diferem no ângulo de pulverização dos orifícios do bico e na calibração de caudal IMA de fábrica. Misturar referências diferentes no mesmo bloco de motor pode provocar ralenti irregular, aumento da temperatura dos gases de escape (EGT) e reprovação no teste de emissões da inspeção periódica.

Quais injetores Bosch específicos são adequados para o motor PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS)?

Os injetores common rail Bosch originais verificados para a família de motores PSA DW10 / DW10ATED (2.0 HDi / 2.0 JTD RHY / RHZ / RHS) são: