Catálogo / DENSO / 095000-5471
DENSO

095000-5471

Ver especificaciones
SolenoidDenso Common Rail System (CRS)Euro 4

Inyector Denso Isuzu 4HK1 8 97329703 4 Datos

Datos de referencia del inyector Common Rail DENSO 095000-5471 · OEM 8-97329703-4, 8-97329703-1, 8-97329703-2, 8-97329703-3, 8-97329703-0, 095000-5470, 095000-5472, 095000-5473, 095000-5474, 095000-8901, 095000-8902, 095000-8903 · Aplicación Isuzu 4HK1 (5.2L) & 6HK1 (7.8L) Electronic Common Rail
REFERENCIA OE8-97329703-4, 8-97329703-1, 8-97329703-2, 8-97329703-3, 8-97329703-0, 095000-5470, 095000-5472, 095000-5473, 095000-5474, 095000-8901, 095000-8902, 095000-8903
VÁLVULA DE CONTROLPLATE 29# / DENSO G2 VALVE PLATE
TOBERADLLA152P947
NORMA EMISIONESEuro 4
GARANTÍA12 Meses
01

Descripción del producto

AVISO DE TALLERRequiere codificación IMA / Calibración en ECU

Este inyector requiere la programación del código de calibración de 6 a 8 dígitos (código IMA / QR) en la unidad de mando (ECU) del vehículo (utilizando Bosch KTS, Lexia/Diagbox o equipo de diagnosis equivalente) tras su sustitución para equilibrar el caudal de combustible por cilindro y evitar códigos de avería DTC P0300 por fallos de combustión.

El inyector original Denso 095000-5471 es un inyector diésel common rail G2 desarrollado para los motores Isuzu 4HK1 (5.2L) y 6HK1 (7.8L) bajo normativas EPA Tier 3 y EU Stage IIIA. Componente de inyección principal en excavadoras hidráulicas Hitachi ZAXIS ZX200-3, ZX240-3 y ZX330-3, Sumitomo SH200-5 y Case CX210B, opera a presiones de hasta 1800 bar. Sustituye a las referencias 095000-5470 a 095000-5474 y equivale al número original Isuzu 8-97329703-4 (8973297034). El código de compensación QR de Denso de 30 caracteres debe registrarse obligatoriamente en la centralita ECM mediante diagnosis Isuzu E-IDSS tras la instalación.

Antes de pedir

AVISO CRÍTICO PARA EL TALLER: Fotografíe o anote siempre manualmente el código de compensación QR Denso de 30 dígitos grabado con láser en la tapa del solenoide del inyector ANTES de la instalación. Una vez introducido el inyector en la culata, este código de calibración no se podrá leer. El Denso 095000-5471 (OEM Isuzu 8-97329703-4) es el inyector common rail electrohidráulico G2 principal que equipa los motores diésel Isuzu 4HK1 (5.2L) y 6HK1 (7.8L) Tier 3 / Stage IIIA en excavadoras Hitachi ZAXIS ZX200-3, ZX240-3 y ZX330-3. Apriete el perno de la brida de fijación del inyector a 30 N·m (22 lb·ft) y la tuerca del tubo de alimentación de combustible de alta presión a 30 N·m (22 lb·ft). Es obligatorio registrar el código QR de 30 dígitos en la ECM del motor mediante el software de diagnosis Isuzu E-IDSS o Techstream para evitar vibraciones severas al ralentí, desequilibrios en la contribución de los cilindros y humo negro bajo carga hidráulica.

Referencias técnicas: documentación de servicio OEM, catálogos de fabricantes y datos de reparación en taller.
02

Inyectores compatibles

Principal
Ref. OEM
Aftermarket
Tobera OE
03

Aplicaciones de vehículos y motores

VehículoMotorAños
Hitachi ZAXIS ZX200 / ZX200LC (Gen.3)4HK1 / 6HK12006-2015
Hitachi ZAXIS (ZX240-3 / ZX250-3)4HK1 / 6HK12006-2015
Hitachi ZAXIS ZX270-3 Crawler Excavator4HK1 / 6HK12006-2015
Hitachi ZAXIS (ZX330-3 / ZX350-3)4HK1 / 6HK12006-2015
Sumitomo SH200-5 / SH210-5 / SH240-54HK1 / 6HK12006-2015
Case CX210B / CX240B4HK1 / 6HK12007-2016
JCB JS200 / JS210 / JS2204HK1 / 6HK12006-2014
Isuzu Forward / FTR / FVR4HK1 / 6HK12005-2016
04

Especificaciones técnicas

EspecificaciónValor
Referencia SKU095000-5471
MarcaDENSO
Tipo de componenteInyector common rail G2
Número OE8-97329703-4, 8-97329703-1, 8-97329703-2, 8-97329703-3, 095000-5470
Sistema de inyecciónDenso Common Rail System (CRS ECD-U2 / G2)
Presión de servicioDato clave
Especificación de par de apriete30 N·m
Par de apriete de brida30 N·m
Garantía12 meses
Normativa de emisionesEPA Tier 3 / EU Stage IIIA
Familia de motorIsuzu 4HK1 & 6HK1 (5.2L & 7.8L)
Codificación ECU requeridaSí (Denso 30-Digit QR Compensation Code / Isuzu E-IDSS)
05

Consejos de instalación

Herramientas necesarias: Llave dinamométrica calibrada (rango de 10-60 N·m), Escáner de diagnosis Isuzu E-IDSS o Techstream con interfaz J2534 VCI, Lector de códigos QR Denso o cámara de teléfono inteligente, Escariador del alojamiento del inyector y juego de cepillos para limpieza del asiento, Hisopos industriales de taller sin pelusa, Aceite de motor limpio o lubricante de montaje para las juntas tóricas, Vaso para tubería de combustible de alta presión (llave para tuercas abocardadas de 17 mm), Línea de aire comprimido con boquilla de goma

  1. Antes de la instalación, fotografíe o transcriba el código QR de compensación Denso alfanumérico de 30 dígitos grabado con láser en la carcasa superior del solenoide de cada inyector.
  2. Limpie e inspeccione el alojamiento del inyector en la culata hasta el asiento de la arandela de cobre mediante un cepillo de latón y un escariador de asiento específico.
  3. Sople cualquier residuo suelto de carbonilla, partículas de óxido y restos de líquido limpiador del alojamiento y del orificio del perno de fijación usando aire comprimido regulado.
  4. Instale una arandela de cobre original Isuzu/Denso nueva en la tobera del inyector. Nunca reutilice arandelas usadas ni monte arandelas dobles.
  5. Aplique una ligera capa de aceite de motor limpio a la junta tórica nueva del cuerpo del inyector para evitar pellizcos, roturas o desalineación durante la inserción.
  6. Inserte con cuidado el inyector en el alojamiento de la culata, girándolo levemente hasta que la tobera asiente en la cámara de combustión y la brida de fijación quede alineada.
  7. Instale la brida de fijación y el perno del inyector. Apriete el perno de forma homogénea a un par previo de 15 N·m, y aplique luego el par final de 30 N·m (22 lb·ft).
  8. Enrosque a mano la tuerca racor de la tubería de alta presión en la entrada del inyector para asegurar la alineación de las roscas y apriete la tuerca a 30 N·m (22 lb·ft).
  9. Conecte los terminales del mazo eléctrico del solenoide del inyector y apriete las tuercas de fijación a 2.5 N·m (22 lb·in); no apriete en exceso.
  10. Conecte el equipo de diagnosis, seleccione la gestión de motor Isuzu 4HK1/6HK1, acceda a la programación Injector QR Code / Trim Data e introduzca el código de calibración de 30 dígitos para cada cilindro.
  11. Cebe el circuito de combustible de baja presión mediante la bomba manual en el soporte del filtro hasta notar resistencia firme, arranque el motor y compruebe la ausencia total de fugas a 1800 bar de presión en el raíl.
Consejos y advertencias:
  • Apriete la sujeción del inyector a 30 N·m.
  • Apriete la línea de alta presión a 30 N·m.
  • Verifique la referencia 095000-5471 antes de montar el inyector.
06

Preguntas frecuentes

Q¿Qué sucede si sustituyo los inyectores common rail Denso 095000-5471 sin registrar el código QR en la ECM?

Si se instalan inyectores 095000-5471 nuevos sin programar sus códigos QR de compensación de 30 dígitos (código IMA), la ECM del motor continuará utilizando las curvas de calibración de caudal de los inyectores anteriores. Esto provoca una entrega de par desigual entre cilindros, un picado o golpeteo brusco al ralentí, emisión excesiva de humo negro bajo demanda de la bomba hidráulica y posibles códigos de avería (DTC) como P1603 (Fallo de calibración/EEPROM) o advertencias de desviación en la corrección de combustible.

Q¿Es intercambiable el inyector Denso 095000-5471 con el 095000-8901 y el 095000-5470?

Sí. La referencia de pieza Denso 095000-5471 es la última revisión de producción que sustituye a las referencias 095000-5470, 095000-5472, 095000-5473 y 095000-5474. En el catálogo de refabricados del mercado de posventa, las referencias 095000-8901, 095000-8902 y 095000-8903 representan unidades de intercambio certificadas por fábrica con especificaciones mecánicas y eléctricas idénticas, correspondientes a la referencia original Isuzu OE 8-97329703-4.

Q¿Cuáles son las especificaciones exactas de par de apriete para el tornillo de la brida de fijación del inyector y la tubería de combustible en motores Isuzu 4HK1/6HK1?

De acuerdo con los manuales de taller oficiales de Isuzu para motores 4HK1 y 6HK1, el tornillo de la brida de fijación del inyector debe apretarse a un par de asentamiento inicial de 15 N·m, seguido de un par de apriete final de 30 N·m (22 lb·ft). La tuerca de racor de la tubería de suministro de combustible de alta presión también debe apretarse a 30 N·m (22 lb·ft). Las tuercas de los terminales del mazo de cables del solenoide requieren 2.5 N·m (22 lb·in).

Q¿Por qué se mezcla el combustible diésel con el aceite del motor tras sustituir inyectores 095000-5471 en una excavadora Hitachi ZX200-3?

En los motores Isuzu 4HK1, los inyectores van montados bajo la tapa de balancines. Si el combustible diluye el aceite del cárter, las tres causas más comunes son: (1) juntas tóricas del cuerpo del inyector pellizcadas o dañadas durante el montaje; (2) par de apriete incorrecto en la tuerca de racor de la tubería de alta presión de 1800 bar (debe ser de 30 N·m); o (3) fallo en las arandelas de estanqueidad de la línea de caudal de retorno. Detenga el equipo inmediatamente para evitar el fundido o gripado de los cojinetes del motor.

07

Codigos de Falla (DTC) y Protocolos de Diagnostico

Codigos de falla de diagnostico (DTC) comunes que se activan cuando este inyector common rail experimenta desgaste, fallas de circuito o desbalance:

P0002Critical

Fuel Volume Regulator Control Circuit Range / Performance (VCV / IMV)

P0087Critical

Fuel Rail/System Pressure Too Low

P0200Critical

Fuel Injector Circuit Malfunction (General / Common Driver Stage)

P0201Critical

Injector Circuit Malfunction - Cylinder 1

P0251Critical

Injection Pump Fuel Metering Control 'A' Malfunction (Cam/Rotor/Injector)

P0252Critical

Injection Pump Fuel Metering Control 'A' Range/Performance

08

Referencias cruzadas y compatibilidad

Referencias hermanas, variantes de la misma plataforma e incompatibilidades conocidas.

Protocolos Técnicos de Diagnóstico y Servicio

Procedimientos de taller verificados, umbrales de prueba y pautas de servicio para este conjunto.

Protocolo de Diagnóstico de Taller

Prueba de Retorno de Inyectores Common Rail: Valores Límites

Protocolo de prueba de retorno dinámico de inyectores diésel. Probetas graduadas, límites en ml/min, desgaste de válvula de control y fallo P0087.

Leer protocolo técnico
IMA / QR Calibration

Inyector Bosch IMA: Ubicación del Código y Registro ECU

Leer protocolo técnico
SOP DE TALLER DIESEL COMMON RAIL

Extracción de Inyectores Atascados y Descarbonizado | SOP

SOP de taller para extracción de inyectores diésel agarrotados, uso de vibroextractores neumáticos, disolución de carbonilla y rectificado de asientos.

Leer protocolo técnico
PROTOCOLO DE MONTAJE E INSTALACIÓN

Pares de Apriete Inyector Diésel y Ángulos de Grados

Pares de apriete para inyectores diésel common rail y grados angulares TTY. Tablas de taller para Bosch, Detroit DD13, Cummins y VAG 2.0 TDI en Nm.

Leer protocolo técnico