SPÉCIFICATIONS DE LA FAMILLE MOTEUR RAMPE COMMUNE BOSCH Euro 3

Injecteur diesel DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ)
Équivalences & spécifications techniques

Spécifications techniques de référence, références Bosch vérifiées, codes de marquage des valves de commande, orifices de pulvérisation des buses et couples de serrage des brides pour la famille de moteurs diesel DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ).

OEM principal BOSCH
Valve de commande F00VC01003
Code nez d’injecteur 0433175281 hole-type (DLLA142P988 equivalent stamping)
Pression de pointe 1350 bar peak rail pressure (PSA DW10TD spec)
Couple de serrage de bride 20 N m
01

Toutes les références vérifiées pour DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ)

L'ensemble injecteur à rampe commune 1 suivant est calibré pour cette famille de moteurs. Cliquez sur le SKU pour consulter les courbes de débit individuelles sur banc d'essai, les équivalences associées et les applications véhicules.

Référence pièce (SKU) Référence OE principale Valve de commande Code nez d’injecteur
0445110062 → Citroen 1980 77 F00VC01003 0433175281 hole-type (DLLA142P988 equivalent stamping)
02

Compatibilité véhicules vérifiée

Marque / Constructeur Modèle et plateforme du véhicule Spécification moteur Années modèles
Citroen Berlingo Multispace / Berlingo Van DW10TD / DW10ATED (RHY, RHZ engine codes) 2001-2008 (platform production run)
Citroen C5 I 2.0 HDi DW10ATED (RHZ) - 80 kW / 107 hp 2001-2004
Citroen Jumpy I / Dispatch I 2.0 HDi DW10TD (RHY) - 69 kW / 93 hp 2001-2006
Citroen Xsara Picasso / Xsara 2.0 HDi DW10TD (RHY) - 66-80 kW 2001-2005
Fiat Scudo I / Ulysse I 2.0 JTD DW10TD (RHY) - PSA-Ford joint venture engine 2001-2006
Peugeot 307 2.0 HDi / Partner 2.0 HDi DW10TD (RHY) - 66-80 kW / 90-109 hp 2001-2008
03

Installation, couple de serrage et protocole de resserrage

Le strict respect des couples de serrage est impératif sur les culasses à rampe commune DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ). Un serrage excessif déforme le corps de l'injecteur ou arrache les filets de fixation de la culasse, tandis qu'un sous-serrage entraîne des fuites de gaz de combustion au niveau du joint pare-feu en cuivre :

🔧 Couples de serrage recommandés au montage :
  • Vis de bride de fixation : 20 N m (à froid). Nettoyez systématiquement le puits de culasse à l'aide d'une fraise pour siège d'injecteur.
  • Écrou de raccord haute pression de la rampe : 25–30 N·m à l'aide d'une clé à tuyauter dédiée de 17 mm.
  • Vis banjo du circuit de retour de fuite : 9–12 N·m avec des joints en cuivre neufs de chaque côté du raccord banjo.
⚠️ Codage IMA dans l'ECU obligatoire :

Après le montage des injecteurs de remplacement sur DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ), enregistrez ou programmez le code de calibration IMA propre à chaque cylindre dans l'ECU moteur à l'aide d'un outil de diagnostic de niveau OEM (Bosch KTS, Renault CLIP ou VAG-COM) afin d'éviter tout déséquilibre de puissance entre cylindres et un ralenti instable.

04

FAQ - Diagnostic technique pour DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ)

Quels codes défauts DTC indiquent une défaillance d'injecteur sur DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ) ?

Les codes d'erreur les plus fréquents sont P0201 à P0204 (défaut de circuit d'injecteur sur les cylindres 1 à 4), P2146/P2149 (tension d'alimentation du groupe d'injecteurs erronée) et P0087 (pression de rampe trop basse due à une fuite interne excessive). Mesurez la résistance de la bobine du solénoïde entre les broches (0,5–1,5 Ω) et effectuez un test de débit de retour dynamique avec burettes graduées pour identifier le cylindre défaillant.

Les SKU équivalents au sein de la famille DW10TD / DW10ATED (RHY/RHZ) sont-ils interchangeables ?

Pas sans confirmation explicite sur la plaque constructeur du véhicule. Même si les SKU apparentés partagent la même enveloppe physique externe et la valve de commande F00VC01003, ils diffèrent par l'angle de pulvérisation des orifices de la buse et la calibration de débit IMA en usine. Mélanger des SKU apparentés sur un même bloc moteur peut entraîner un ralenti instable, des températures de gaz d'échappement (EGT) élevées et un échec au contrôle technique antipollution.