MONTAGE- & INSTALLATIEPROTOCOL

Verstuiver Aandraaimomenten & TTY Roterende Hoeken

Aandraaimomenten voor common-rail verstuivers en hoekverdraaiing TTY-bouten. Werkplaatstabel voor Bosch, Detroit DD13, Cummins en VAG 2.0 TDI in Nm.

Klik op een gemarkeerd onderdeelnummer of code om te kopiëren
🔧 Koppel omrekenen of aanhaalhoek (TTY) berekenen?Moet u N·m naar lb-ft omrekenen of de hoekaandraaiing voor rekwerkbouten berekenen? Gebruik onze gratis Werkplaats Koppelomvormer & TTY Hoekcalculator →
ISO 9001 WERKPLAATS-SOP

1. Waarom het aanhaalmoment van Common Rail-verstuivers cruciaal is

Common rail-verstuivers worden in de cilinderkop geklemd door een klembeugel (verstuiverklem) die de verbrandingsdruk via het verstuiverhuis overbrengt op de cilinderkop. Als de klem te los zit, lekken hete verbrandingsgassen langs het koperen brandplaatje (doorslag), loopt de motor onregelmatig en kan het verstuiverhuis vastkoeken door koolafzetting.

Als de klem te strak wordt aangehaald, vervormt het verstuiverhuis of breekt de rekbout c.q. het tapeind in de cilinderkop - beide leiden tot kostbare vervanging of koprevisie. Drie andere verbindingen zijn minstens zo belangrijk: de wartelmoer van de hogedrukleiding (HD-leiding) aan de railzijde, de banjobout van de retourleiding op de verstuiver en de borging van de elektrische connector.

2. Aanhaalmomenten voor verstuiverklembouten

De klembout (rekbout of tapeind) is de bevestiging die door monteurs het vaakst te vast of te los wordt gezet. Het juiste aanhaalmoment hangt strikt af van de motorfamilie en de metrische draadmaat (M-klasse) van de bout:

Boutspecificatie Aanbevolen Aanhaalmoment Typische Motortoepassingen Geverifieerde Verstuiver (匹配配件)
M6 Klembouten / Tapeinden 25-30 N·m
Stap 1: 15 N·m; Eindmoment: 28-30 N·m
Motoren met kleine boring: BMW M47N, Renault F9Q, PSA DW10 (2.0 HDi)
M7 Klembouten / Tapeinden 24-35 N·m
Stap 1: 15 N·m + 90° hoekverdraaiing of 28-30 N·m
Middelgrote motoren: Mercedes OM646, PSA DW12 (2.2 HDi), VW EA189, Hyundai D4CB
M8 Klembouten / Tapeinden 25-45 N·m
Stap 1: 20 N·m; Eindmoment: 40-45 N·m
Heavy-duty motoren: MAN D2676, HINO J08E, Yuchai YC6JA

High-Frequency OEM Engine Tightening Specifications

Door de fabriek vastgestelde aanhaalmomenten, aantrekfasen en vervangingsvoorschriften voor rekbouten (TTY) bij veelvoorkomende dieselplatforms:

Motorplatform Specificatie klembout Aanbevolen koppel en draaihoek Wartelmoer hogedrukleiding Montagevoorschrift bevestigingsmiddelen
VW / Audi 2.0 TDI
EA189 / EA288 Common Rail
M6-rekbout (TTY) 8 N·m + 180°
Fase 1: 8 N·m; fase 2: +180° (dan wel 2 × 90°)
25-28 N·m Mandatory New Bolt (Single-use stretch bolt)
Detroit Diesel DD13 / DD15
Heavy-Duty Highway / EPA07-GHG14
Versterkte klembout 20 N·m (15 lb-ft) + 90°
Verbindingsmoer leiding: 40 N·m (30 lb-ft)
Direct / drukstukleiding Schroefdraad controleren; koperen afdichtring op de verstuiver vernieuwen
Cummins ISB / QSB 6.7L
CRIN2 / CRIN3 Heavy-Duty-serie
M8 klemtapeind / flensmoer 8 N·m + 90°
Verstuiverklem: 8 N·m + 90°; Definitieve leidingmoer: 45 N·m
40-45 N·m O-ring van verbindingsbuis vernieuwen; moer van verbindingsbuis aanhalen tot 15 N·m vóór definitief aanhaalkoppel van de klem
Renault / Nissan / Dacia 1.5 dCi
K9K Common Rail Series
M6 flensklembout / tapeind 28 N·m
Alternatieve OE-specificatie: 6 N·m + 360°
24-28 N·m Zitting van koolstof reinigen; onderlegring vernieuwen; niet vaster aantrekken dan 32 N·m
BMW 2.0d & 3.0d
M47N, N47, M57, N57 Series
M6 klemstang en kraagmoer 9 N·m + 90°
Equivalent rechtstreeks koppel: 26-28 N·m
23-27 N·m Controleren dat de klemvork vrij kan kantelen; koperen dichtring vervangen
Mercedes-Benz 2.2 CDI
OM646 / OM651 (Sprinter, E-Class)
M6 Torx-rekbout 7 N·m + 90° + 90°
Fase 1: 7 N·m; eindstap: 2 × 90° draaihoek
25-30 N·m Mandatory New Bolt; clean blind hole of all diesel/oil
Let op: De bovenstaande waarden zijn richtwaarden per boutklasse (M6/M7/M8), geen motorspecifieke fabriekswaarden - het exacte aanhaalmoment is afhankelijk van de treksterkteklasse van de rekbout en het materiaal van de cilinderkop. Raadpleeg daarom altijd de OEM-werkplaatshandleiding voor uw exacte motorcode. Wanneer wij over een geverifieerde motorspecifieke waarde beschikken, wordt deze getoond op de pagina van de betreffende motorfamilie onder /by-vehicle/; waar dat niet het geval is, wordt dit expliciet vermeld in plaats van een algemene waarde te geven.

3. Aanhaalmoment wartelmoer hogedrukleiding (railzijde)

De wartelmoer waarmee de stalen hogedrukleiding op de common rail wordt aangesloten, moet altijd worden vastgezet met een 17 mm open ringsleutel (leidingsleutel) - gebruik nooit een gewone steeksleutel of verstelbare moersleutel. Een steeksleutel beschadigt de zeskant van de wartelmoer en veroorzaakt microlekkages bij cyclische raildrukken van meer dan 1.600 bar:

  • M12 Wartelmoeren: 17-22 N·m voor personenauto's en lichte bedrijfswagens.
  • M14 Wartelmoeren: 22-28 N·m voor middelzware bedrijfswagens (Sprinter, Transit, Vivaro).
  • M16 Wartelmoeren: 28-34 N·m voor zware vrachtwagens en industriële dieselmotoren.

Controleer altijd de conische afdichtingsconus van de leiding op beschadigingen. Haal de wartelmoeren bij een koude motor in twee progressieve stappen aan: eerst op 50% van het eindmoment, en vervolgens op 100% van het voorgeschreven eindmoment.

4. Banjobout retourleiding & elektrische stekkerborging

De retourleiding (lekolieleiding) bovenop de verstuiver voert de retourbrandstof terug naar de tank. De banjobout dicht af met twee koperen afdichtringen (één aan weerszijden van het banjooog) en wordt vastgezet met een aanhaalmoment van 9-12 N·m. Te strak aandraaien vervormt de koperen ringen en leidt tot lekkage onder systeemdruk. Vervang bij elke montage altijd beide koperen ringen.

De elektrische connector van de verstuiver wordt geborgd met een schuifvergrendeling of een schroefkraag. De schuifvergrendeling moet zonder overmatige kracht hoorbaar vastklikken. Een schroefkraag wordt aangehaald met 2-3 N·m (handvast). Te strak aandraaien veroorzaakt scheuren in de kunststof stekkerbehuizing.

5.econtrole van het aanhaalmoment na thermische cyclus

Alle bovengenoemde aanhaalmomenten voor klembouten en hogedrukleidingen moeten opnieuw worden gecontroleerd nadat de motor 30 minuten heeft gedraaid en vervolgens 15 minuten is afgekoeld. Door thermische uitzetting en krimp neemt de klemkracht met 5-10% af; een klembout die bij kamertemperatuur vast aanvoelde, kan na één warmtecyclus merkbaar losser zitten. Het natrekken moet altijd bij een koude motor gebeuren - nooit wanneer de motor op bedrijfstemperatuur is.

Gevolgen van een onjuist aanhaalmoment:

6. Checklist Benodigd Werkplaatsgereedschap

✓
Gekalibreerde Klik-Momentsleutel

Bereik 10-100 N·m, geverifieerde ISO-nauwkeurigheid van ±4%

✓
17 mm Open Ringsleutel (Leidingsleutel)

Speciale kraaienpoot- of leidingsleutel om het ronddraaien van hogedruk-wartelmoeren te voorkomen

✓
OE Koperen Brandplaatjes

Exacte dikte en buitendiameter voor de specifieke motorfamilie

✓
Verstuiverzitting-Freesset

Voor het zuiver vlakfrezen en verwijderen van koolaanslag op het afdichtvlak in de cilinderkop

7. Specificaties Dikte Koperen Brandplaatjes & Afdichtvlak

Een gasdichte afdichting van common rail-verstuivers vereist de exacte keuze van het koperen brandplaatje. Een afwijkende dikte verandert de uitsteekmaat (protrusie) van de verstuivertip in de verbrandingskamer, wat het inspuitbeeld verstoort en tot overmatige roetvorming leidt:

Kwaliteitsklasse Brandplaatje Nominale Dikte Buiten- / Binnen-Ø Toepassingsrichtlijn Werkplaats
Standaard OEM-maat 1.50 mm 15.0 mm / 7.3 mm Standaard vervanging bij onbewerkte verstuiverzittingen op fabrieksspecificatie.
Eerste Overmaat (+0.2mm) 1.70 mm 15.0 mm / 7.3 mm Compenseert voor het licht nafrezen en reinigen van de zitting in de cilinderkop.
Reparatiemaat (+0.5mm) 2.00 mm 15.2 mm / 7.3 mm Voor diep nagefreesde zittingen na ernstige doorslag-erosie of ingebrande putcorrosie.

8. 14-Stappen Verstuivermontage & Ontluchtingsprocedure

Volg deze gestandaardiseerde 14-stappen werkplaatsprocedure om gaslekkage (blow-by) uit te sluiten, een correcte kalibratie te waarborgen en een directe motorstart te garanderen:

  1. Inspectie Verstuiverschacht: Controleer de schacht in de cilinderkop met een inspectiespiegel of endoscoop op vuil, scheuren of groeven.
  2. Zitting Vlakfrezen: Bewerk het afdichtvlak onderin de schacht licht met een hand-zittingfrees om alle uitgeharde koolresten te verwijderen.
  3. Schacht Uitzuigen: Zuig alle kooldeeltjes, koperslijpsel en reinigingsmiddel volledig uit de boring voordat u de verstuiver plaatst.
  4. Brandplaatje Plaatsen: Monteer een nieuw, uitgegloeid OEM koperen brandplaatje op het verstuiverhuis; fixeer het met een druppel schone diesel.
  5. Keramisch Montagevet: Breng een dunne laag hittebestendig keramisch vet aan op de schacht van het verstuiverhuis (houd de verstuivertip en het brandplaatje vrij van vet).
  6. Verticale Plaatsing: Laat de verstuiver recht in de cilinderkop zakken zonder te kantelen of met de gevoelige verstuivertip langs de wand te schuren.
  7. Klem & Rekbout Monteren: Plaats de verstuiverklem recht op zijn plek; draai de nieuwe rekbout eerst met de hand in om scheef indraaien te voorkomen.
  8. Stap 1 Voorspanmoment: Haal de klembout aan tot een startmoment van 15 N·m met een gekalibreerde klik-momentsleutel.
  9. Stap 2 Eindmoment / Hoekverdraaiing: Trek de klembout na tot de eindspecificatie (28-30 N·m of de door de fabrikant voorgeschreven 90° hoekverdraaiing).
  10. Montage Hogedrukleiding: Draai de wartelmoeren handvast op de rail en verstuiver, en haal ze vervolgens progressief aan tot 25-28 N·m met een 17 mm leidingsleutel.
  11. Montage Retour-Banjobout: Plaats nieuwe koperen afdichtringen aan beide zijden van het banjooog; zet de banjobout vast op 9-12 N·m.
  12. Lagedrukcircuit Ontluchten: Zet het contact 3 tot 5 keer aan en uit (of activeer de opvoerpomp via de diagnosetester) om lucht uit het lagedrukcircuit te spoelen.
  13. Hogedrukcircuit Ontluchten: Draai de wartelmoer van cilinder #1 een slag los tijdens het starten tot er luchtvrije diesel uitstroomt, en zet deze direct op moment vast.
  14. IMA-code Inleren: Programmeer de individuele 6- tot 9-cijferige alfanumerieke IMA/EMA-correctiecode van elke verstuiver in het motormanagementsysteem (ECU).
GEREFEREERDE COMPONENTEN

Uitgelichte verstuivers

Geverifieerde technische specificaties, pinout-schema’s en aanhaalmomenten van de borgklemmen voor de in dit protocol genoemde samenstellingen:

BOSCH0445110021
BOSCH 0445110021 - F9Q 1.9 dCi Common Rail Verstuiver
🚙 Renault F9Q 1.9 dCi (1870 cc)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445110036
BOSCH 0445110036 Common Rail Verstuiver voor PSA DW12 2.2 HDi / JTD
🚙 PSA DW12 / DW12TED4 (2.2 HDi 4HX / 4HW)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445110195
BOSCH 0445110195 Common Rail Injector voor Mercedes-Benz A-Klasse W168 A160 / A170 CDI & Vaneo 414 1.7 CDI OM668
🚙 Mercedes-Benz OM668 (1.7L CDI OM668.940 / OM668.941 / OM668.942)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445110369
0445110369 Verstuiver: VW 2.0 TDI EA189 CFFB Specs
🚙 Volkswagen EA189 2.0 TDI (CFCA / CFFB / CFHC)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120194
0445120194 Verstuiver: Detroit DD13 Mercedes OM471 Specs
🚙 Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120288
BOSCH 0445120288 Common-rail verstuiver voor Mercedes Actros & Detroit DD13
🚙 Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120287
BOSCH 0445120287 Common-rail verstuiver voor Mercedes Actros & Detroit DD13
🚙 Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120296
BOSCH 0445120296 Common-rail verstuiver voor Mercedes Actros & Detroit DD13
🚙 Detroit Diesel DD13 / DD15 (Mercedes-Benz OM 471 12.8L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445116024
BOSCH 0445116024 Common-rail piezo verstuiver voor BMW N47 2.0d & N57 3.0d
🚙 BMW N47 / N57 (2.0d / 3.0d N47D20 / N57D30)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120212
BOSCH 0445120212 Common-rail verstuiver voor Cummins ISBe 3.9 5.9, DAF LF & Ford Cargo
🚙 Cummins ISBe / ISB / QSB 3.9L & 5.9L (Iveco NEF Tector)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120121
BOSCH 0445120121 Common-rail verstuiver voor Cummins ISB 6.7L & Dongfeng
🚙 Cummins ISB / QSB 6.7L (ISDe / Komatsu SAA6D107E)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120273
BOSCH 0445120273 Common Rail Verstuiver voor Cummins ISBe 3.9L 5.9L & DAF LF
🚙 Cummins ISBe / ISB / QSB 3.9L & 5.9L (Iveco NEF Tector)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120227
BOSCH 0445120227 Common Rail Verstuiver voor Weichai WP10 / WP12 & Shacman
🚙 Weichai WP10 / WP12 (9.7L & 11.6L Heavy Commercial)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120228
BOSCH 0445120228 Common Rail Verstuiver voor Weichai WP10 / WP12 & Shacman
🚙 Weichai WP10 / WP12 (9.7L & 11.6L Heavy Commercial)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120020
BOSCH 0445120020 Common Rail Verstuiver voor Renault Kerax, Premium & Dongfeng dCi 11
🚙 Renault / Dongfeng dCi 11 (11.1L Common Rail)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120048
BOSCH 0445120048 Common Rail Verstuiver voor Mitsubishi Fuso Fighter 6M60
🚙 Mitsubishi Fuso 6M60 / 6M70 (7.5L & 12.9L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120030
BOSCH 0445120030 Common Rail Verstuiver voor MAN TGA D2066 10.5L Truck
🚙 MAN D2066 LF / LOH (10.5L Common Rail)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120122
BOSCH 0445120122 Common Rail Verstuiver voor Dongfeng Kinland 375 & Cummins ISLe 8.9L
🚙 Cummins QSL9 / ISLe 8.9L & Komatsu SAA6D114E-3 (8.9L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120125
0445120125 Verstuiver: Komatsu PC300-8 Cummins QSL9 Info
🚙 Cummins QSL9 / ISLe 8.9L & Komatsu SAA6D114E-3 (8.9L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120029
0445120029 Verstuiver: Komatsu PC300-8 Cummins QSL9 Info
🚙 Cummins QSL9 / ISLe 8.9L & Komatsu SAA6D114E-3 (8.9L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445110092
0445110092 Injector: Hyundai H-1 Kia Sorento 2.5 CRDi Info
🚙 Hyundai / Kia D4CB 2.5 CRDi (2497 cc)
Specificaties & pinout bekijken
CUMMINS4307475
4307475 Cummins ISX15 X15 Verstuiver: 2872405 XPI Info
🚙 Cummins ISX15 / X15 (14.9L / 15.0L)
Specificaties & pinout bekijken
BOSCH0445120066
BOSCH 0445120066 Common-Rail-Verstuiver voor Volvo D7E EC240B EC290B
🚙 Deutz TCD 2012 / 2013 & Volvo D6E / D7E (4.8L - 7.2L)
Specificaties & pinout bekijken