Katalog / BOSCH / CM5E-9F593-BB
BOSCH

BOSCH CM5E-9F593-BB

Technische Daten
SolenoidGasoline Direct Injection (GDI / HDEV)Euro 5

Hochdruckinjektor Ford Focus 2.0L GDI Ti VCT

Referenzdaten für Common-Rail-Injektor BOSCH CM5E-9F593-BB · OEM CM5Z-9F593-B, 0261500073, 0261500074, FJ1151 · Anwendung Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated
OE-REFERENZCM5Z-9F593-B, 0261500073, 0261500074, FJ1151
STEUERVENTILHIGH-RESPONSE MULTI-HOLE ELECTROMAGNETIC DIRECT INJECTION NOZZLE
EINSPRITZDÜSE-
ABGASNORMEuro 5
GARANTIE12 Monate
01

Produktübersicht

Der Bosch CM5E-9F593-BB (Ford-OE-Referenz CM5Z-9F593-B, Bosch-Engineering-Nummer 0261500073, alternative Revision 0261500074) ist das Hochdruck-Direkteinspritzventil (GDI) aus der Erstausrüstung, ausgelegt für Fords saugenden 2.0-Liter-Motor Duratec Ti-VCT. Dieses Mehrloch-Magnetventil arbeitet mit Drücken bis 150 bar (2175 psi) und sorgt für Hochgeschwindigkeits-Zerstäubung für den globalen Ford Focus der dritten Generation (2012-2018) und die Ford Escape Utility-Modelle. Durch die direkte Exposition im Brennraum kommt es an den mikroskopisch kleinen, lasergebohrten Spritzöffnungen häufig zu starken Ablagerungen von Kohlenstoff und Harz. Fahrer bemerken häufig raue Kaltstarts, Motorruckeln unter Beschleunigung, das Aufleuchten der Motorkontrollleuchte sowie die Diagnosefehlercodes P0300 (Zufällige Zylinder-Fehlzündung), spezifische Zylinder-Fehlzündungen (P0301, P0302, P0303, P0304) und Magergemisch-Trimcodes P0171 (System zu mager Bank 1). Verschlissene Sitze des internen Nadelventils können außerdem zulassen, dass ungemessener Kraftstoff während des Hot Soak in den Zylinder eindringt, was schwierige Warmstarts verursacht. Die korrekte Montage erfordert strikte Einhaltung der Werkstattvorgaben. Techniker müssen Kohlenstoff aus den Einspritzventilbohrungen im Zylinderkopf entfernen und jungfräuliche PTFE-Verbrennungsdichtungen mit speziellen Kalibrierkegeln auf Maß bringen. Befestigungsschrauben der Kraftstoffverteilerleiste müssen gleichmäßig auf 10 N·m (89 in-lb) angezogen werden, während die Überwurfmutter der Hochdruck-Stahlversorgungsleitung 28 N·m (21 lb-ft) erfordert. Eine Hochdruck-Lecksuche muss vor der Wiedermontage des Ansaugkrümmers die absolute Dichtheit bestätigen.

Vor Bestellung / Einbau prüfen

Prüfen Sie vor der Bestellung immer die auf Ihrem vorhandenen Injektorgehäuse eingeprägte OE-Referenz CM5Z9F593B, FJ1151; bestätigen Sie vor dem Öffnen der Verpackung, dass Motorcode und Injektor-Teilenummer auf dem Gehäuse der Einheit beide mit Ihrem Fahrzeug übereinstimmen. CM5E-9F593-BB benötigt keine ECU-Kalibrierungscodierung; nach dem Einbau ist keine Codeübertragung erforderlich.

Technische Referenzen: OEM-Werkstattdokumentation, Herstellerkataloge und Praxis-Instandsetzungsdaten.
02

Kompatible Injektoren

Hauptnummer
OE-Vergleichsnr.
03

Fahrzeug- und Motorverwendung

FahrzeugMotorBaujahre
Ford Focus Mk3Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated2012-2018
Ford Transit ConnectFord 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated2019-2023
04

Technische Daten

SpezifikationWert
SystemtypFord GDI 150-bar Hochdruck-Benzin-Direkteinspritzsystem
BetriebsdruckKernwert
SpritzbildHochdruck-Laser-Mehrloch-asymmetrisches Dispersionsstrahlbild
Injektor-Niederhaltebefestigungs-Drehmoment10 N·m (89 in-lb) Kraftstoffrail-Befestigungsschrauben📐 Drehmoment- & Winkelrechner →
Kraftstoffzulaufrohrmutter-Drehmoment28 N·m (21 lb-ft) Hochdruck-Zulaufleitungsanschluss
BrennraumdichtungHochdichter gesinterter reiner PTFE-Teflon-Brennraumring
Oberer Rail-O-RingFluorkautschuk-(FKM)-Hochtemperatur-Viton-Raildichtung
HerstellerBosch (Tier-1-OEM für Ford Motor Company)
Bosch-Fertigungsnummer0261500073 / 0261500074
05

Einbauhinweise

  1. Druckentlastung des GDI-Hochdruck-Kraftstoffkreislaufs: Kraftstoffpumpensicherung (Sicherung F56 oder F22) im Sicherungskasten des Innenraums entfernen. Motor durchdrehen, bis er ausgeht, um den Druck abzubauen, danach das Batteriemassekabel abklemmen.
  2. Demontage von Ansaugkrümmer & Unterdruckleitungen: Oberes Ansaugplenum abschrauben, Kurbelgehäuseentlüftungsschläuche (PCV) sowie EVAP-Entlüftungsleitungen lösen und Drosselklappenkabelbaum abziehen, um Zugang zur im Zylinderkopf montierten Kraftstoffleiste zu erhalten.
  3. Ausbau der starren Hochdruck-Kraftstoffzuleitung: Überwurfmuttern der metallenen Hochdruckkraftstoffleitung mit einem 17-mm-Leitungsschlüssel lösen. Starre Einweg-Bördelleitung gemäß Ford-OEM-Werkstattrichtlinien entsorgen.
  4. Ausbau der Kraftstoffleiste & Reinigung der Zylinderkopfbohrungen: Befestigungsschrauben der Kraftstoffleiste entfernen. Kraftstoffleiste samt Injektoren gerade herausziehen; bei Verkokung einen Injektor-Schlagabzieher verwenden. Verbrennungsrückstände aus den Zylinderkopfbohrungen entfernen.
  5. Montage, Einsetzen & Festziehen der neuen PTFE-Dichtung: Neue Teflon-Brennraumdichtung mit einem Montagekegel kalibrieren. Obere Viton-O-Ringe mit sauberem Motoröl benetzen. Befestigungsschrauben der Kraftstoffleiste mit 10 N·m (89 in-lb) und Überwurfmutter der Metallleitung mit 28 N·m (21 lb-ft) anziehen.
Hinweise & Warnungen:
  • PTFE-Brennraumdichtung niemals trocken und ohne Kalibrierung einbauen: Spezielle Dehn- und Kalibrierhülsen verwenden; ein unrund sitzender Teflonring reißt beim Einführen in den Zylinderkopf ein und verursacht Kompressions-Blow-by.
  • Obligatorischer Austausch der Hochdruck-Kraftstoffleitung: Ford-Werkstatthandbücher schreiben den Austausch der starren Stahlleitung zwingend vor, sobald Bördelverschraubungen gelöst wurden.
  • Injektorbohrungen im Zylinderkopf gründlich reinigen: Ölkohleablagerungen in der Zylinderkopfbohrung führen zu unzureichendem Sitz, verfälschtem Spritzbild und schlechter Wärmeableitung.
  • Zündkerzen auf Verschmutzung prüfen: Ein nachtropfender Direkteinspritzer verrußt die Zündkerzenelektrode; Zündkerzen ersetzen, falls sie verkrustet oder kraftstofffeucht sind.
06

Häufig gestellte Fragen und Diagnose

QPasst der Injektor CM5E-9F593-BB in meinen Ford Focus Mk3 (2012–2018) oder Ford Transit Connect (2019–2023)?

Die gelistete Passung umfasst Ford Focus Mk3 (2012–2018) und Ford Transit Connect (2019–2023). Für die genaue Zuordnung anhand der Teilenummer CM5E-9F593-BB sollte die Fahrzeug-EPC geprüft werden.

QMit welchen Drehmomenten werden der Injektor und die Hochdruckleitung befestigt?

Für die Befestigung/Halterung des Injektors sind 10 N·m angegeben, für die Hochdruckleitung 28 N·m. Der Systemdruck beträgt 150 bar. Andere Drehmomente sind nicht gelistet und müssen gegen die Fahrzeug-EPC bestätigt werden.

QWelche Diagnosecodes sind für diesen Injektor gelistet?

Gelistet sind P0300, P0301, P0087, P0302 und P0304. Weitere Diagnosecodes oder Symptome sind nicht angegeben und müssen gegen die Fahrzeug-EPC bestätigt werden.

QWoran erkenne ich, ob mein alter Injektor durch CM5E-9F593-BB ersetzt wird?

Der Injektor ist für den Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated gelistet sowie für Ford Focus Mk3 (2012–2018) und Ford Transit Connect (2019–2023). Als Querverweise sind CM5E9F593BB, CM5Z9F593B, 0261500073, 0261500074, FJ1151 und 16611AA720 angegeben. Die endgültige Zuordnung sollte über die Fahrzeug-EPC mit der alten Teilenummer bestätigt werden.

07

Fehlercodes (DTC) & Diagnoseprotokolle

Häufige Diagnose-Fehlercodes (DTCs), die ausgelöst werden, wenn dieser Common-Rail-Injektor Verschleiß, Schaltkreisfehler oder Kalibrierungsabweichungen aufweist:

P0087Critical

Fuel Rail/System Pressure Too Low

P0200Critical

Fuel Injector Circuit Malfunction (General / Common Driver Stage)

P0201Critical

Injector Circuit Malfunction - Cylinder 1

P0300Critical

Random or Multiple Cylinder Misfire Detected

P0202High

Cylinder 2 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

P0203High

Cylinder 3 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

08

Querverweise & Kompatibilität

Schwesterteile, Varianten derselben Plattform und bekannte Inkompatibilitäten.

Technische Diagnose- & Service-Protokolle

Verifizierte Prüfverfahren, Fehlercode-Grenzwerte und Werkstatt-SOPs für diese Baugruppe.

COMMON-RAIL WERKSTATT-DIAGNOSE

Zumesseinheit ZME IMV SCV Diagnose: P0088 Fehlertest

Common-Rail Zumesseinheit ZME & IMV Diagnose: Schließer vs Öffner, Spulenwiderstand, PWM Tastverhältnis, O-Ring Leckage und P0088 / P0089 Raildruck Test.

Technischen Leitfaden lesen
OBD-II-DIAGNOSEPROTOKOLL

Diagnoseleitfaden P0087: Raildruck zu niedrig

Schritt-für-Schritt-Werkstattdiagnoseprotokoll für OBD-II DTC P0087 (Kraftstoff-Raildruck zu niedrig). 5-stufiger Fehlersuchbaum: Rücklaufmengenmessung, Zumesseinheit (ZME/VCV), Druckbegrenzungsventil (DBV) und Hochdruckpumpe.

Technischen Leitfaden lesen
DIESEL-WERKSTATT DIAGNOSE-SOP

Laufruheregelung & Injektor-Mengenkorrektur Diagnose

Common-Rail-Diagnose: Mengenkorrektur, mg/stroke Abweichung, P0263 Verbrennungsaussetzer sowie Prüfung von Kompression vs. Injektordefekt.

Technischen Leitfaden lesen
MONTAGE- UND EINBAUPROTOKOLL

Injektor Drehmomente & Dehnschrauben Winkel Tabelle

Common-Rail Injektor Anzugsdrehmomente und Drehwinkel für Dehnschrauben. Werkstatt-Richtwerte für Bosch, Detroit DD13, Cummins & VAG 2.0 TDI in Nm.

Technischen Leitfaden lesen