Catalogue / BOSCH / CM5E-9F593-BB
BOSCH

BOSCH CM5E-9F593-BB

Voir les spéc.
SolenoidGasoline Direct Injection (GDI / HDEV)Euro 5

Injecteur Direct Ford Focus 2.0L GDI Ti VCT

Données de référence pour injecteur Common Rail BOSCH CM5E-9F593-BB · OEM CM5Z-9F593-B, 0261500073, 0261500074, FJ1151 · Application Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated
RÉFÉRENCE OECM5Z-9F593-B, 0261500073, 0261500074, FJ1151
SOUPAPE DE COMMANDEHIGH-RESPONSE MULTI-HOLE ELECTROMAGNETIC DIRECT INJECTION NOZZLE
NEZ D'INJECTEUR-
PRESSION DE SERVICE150 bar peak rail pressure
NORME ANTIPOLLUTIONEuro 5
GARANTIE12 Mois
01

Présentation du produit

Le Bosch CM5E-9F593-BB (référence Ford OE CM5Z-9F593-B, numéro d'ingénierie Bosch 0261500073, révision alternative 0261500074) est l'injecteur de carburant direct haute pression (GDI) d'origine, conçu pour le moteur Ford Duratec Ti-VCT atmosphérique de 2.0 litre. Cet injecteur solénoïde multi-orifices, fonctionnant à des pressions allant jusqu'à 150 bar (2175 psi), assure une atomisation à grande vitesse pour la Ford Focus mondiale de troisième génération (2012-2018) et les modèles utilitaires Ford Escape. En raison de l'exposition directe dans la chambre de combustion, les orifices de pulvérisation microscopiques percés au laser subissent fréquemment une grave accumulation de calamine et de gomme. Les conducteurs rencontrent couramment des démarrages à froid rugueux, des hésitations moteur à l'accélération, l'allumage du voyant check engine et les codes de diagnostic P0300 (Ratés d'allumage aléatoires), des ratés d'allumage sur cylindre spécifique (P0301, P0302, P0303, P0304) et les codes de correction de richesse pauvre P0171 (Système trop pauvre, banque 1). Des sièges usés de la soupape à aiguille interne peuvent également laisser du carburant non dosé s'infiltrer dans le cylindre pendant le hot soak, provoquant des redémarrages à chaud difficiles. Une installation correcte exige une stricte conformité aux procédures d'atelier. Les techniciens doivent nettoyer la calamine des puits d'injecteurs dans la culasse et dimensionner les joints de combustion en PTFE vierge à l'aide de cônes de calibrage spécialisés. Les boulons de fixation de rampe doivent être serrés uniformément à 10 N·m (89 in-lb), tandis que l'écrou raccord du tuyau d'alimentation en acier haute pression nécessite 28 N·m (21 lb-ft). Un test d'étanchéité haute pression doit confirmer l'intégrité absolue de l'étanchéité avant de remonter le collecteur d'admission.

À vérifier avant commande / montage

Avant de commander, vérifiez toujours la référence OE CM5Z9F593B, FJ1151 estampillée sur le corps de votre injecteur existant ; confirmez que le code moteur et le numéro de pièce de l’injecteur sur le corps de l’unité correspondent tous deux à votre véhicule avant d’ouvrir l’emballage. CM5E-9F593-BB ne nécessite aucun codage de calibration de l’ECU ; aucun transfert de code n’est requis après le montage.

Références techniques : documentation atelier constructeur, catalogues d'origine et retours d'expérience terrain.
02

Injecteurs compatibles

Principal
Réf. OEM
03

Compatibilité véhicules et motorisations

VéhiculeMoteurAnnées
Ford Focus Mk3Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated2012-2018
Ford Transit ConnectFord 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated2019-2023
04

Spécifications techniques

SpécificationValeur
Type de systèmeSystème d'injection directe haute pression 150-bar Ford GDI
Pression de serviceSpéc. clé
Forme de jetJet asymétrique haute dispersion multi-trous laser haute pression
Couple de fixation de la bride d'injecteurVis de fixation de rampe de carburant 10 N·m (89 in-lb)📐 Couple & Angle de serrage →
Couple de l'écrou du tube d'alimentationRaccord de conduite d'alimentation haute pression 28 N·m (21 lb-ft)
Joint de chambre de combustionBague de combustion en téflon PTFE vierge fritté haute densité
Joint torique supérieur de rampeJoint de rampe en Viton fluorocarboné (FKM) haute température
FabricantBosch (équipementier Tier-1 pour Ford Motor Company)
Numéro de production Bosch0261500073 / 0261500074
05

Conseils de montage

  1. Dépressurisation du circuit de carburant haute pression GDI: Retirer le fusible de la pompe à carburant (fusible F56 ou F22) dans la boîte à fusibles de l'habitacle. Actionner le démarreur jusqu'à ce que le moteur cale pour purger la pression, puis débrancher la borne négative de la batterie.
  2. Dépose du collecteur d'admission et des conduites de dépression: Dévisser le plénum d'admission supérieur, détacher les durites PCV et les canalisations de purge EVAP, puis débrancher le faisceau du boîtier papillon pour accéder à la rampe d'injection montée sur la culasse.
  3. Dépose de la canalisation rigide d'alimentation haute pression: Desserrer les écrous de raccord de la canalisation métallique haute pression à l'aide d'une clé à tuyauter de 17mm. Mettre au rebut la canalisation évasée à usage unique conformément aux directives d'atelier Ford OEM.
  4. Extraction de la rampe d'injection et nettoyage des puits de culasse: Déposer les vis de fixation de la rampe d'injection. Extraire la rampe et les injecteurs bien dans l'axe à l'aide d'un extracteur à inertie spécifique en cas de grippage par la calamine. Nettoyer les dépôts de calamine dans les puits de culasse.
  5. Pose des joints PTFE neufs, insertion et serrage au couple: Calibrer le joint de combustion neuf en Téflon à l'aide de l'outil conique de calibrage. Lubrifier les joints toriques supérieurs en Viton avec de l'huile moteur propre. Serrer les vis de fixation de la rampe à 10 N·m (89 in-lb) et le raccord de la canalisation métallique à 28 N·m (21 lb-ft).
Conseils & Avertissements :
  • Ne jamais monter un joint de combustion en PTFE à sec sans calibrage : Utiliser les bagues d'expansion et de calibrage appropriées ; un joint Téflon déformé se déchire à l'insertion dans la culasse, entraînant des fuites de compression.
  • Remplacement obligatoire de la canalisation de carburant haute pression : Les manuels d'atelier Ford imposent le remplacement de la conduite rigide en acier dès lors que ses raccords évasés ont été desserrés.
  • Nettoyer minutieusement les puits d'injecteur de la culasse : Les dépôts de calamine dans le puits de culasse provoquent un mauvais portage, dévient le jet d'injection et nuisent à la dissipation thermique.
  • Contrôler l'encrassement des bougies d'allumage : Un injecteur direct qui goutte encrasse l'électrode de la bougie d'allumage ; remplacer les bougies si elles présentent des dépôts de suie ou sont imbibées de carburant.
06

Questions fréquentes et diagnostic

QEst-ce compatible avec une Ford Focus Mk3 2012-2018 ou un Ford Transit Connect 2019-2023 ?

Oui, la fiche indique une compatibilité avec Ford Focus Mk3 (2012-2018) et Ford Transit Connect (2019-2023) pour le moteur Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16 soupapes, 4 cylindres en ligne atmosphérique. Il faut confirmer la configuration exacte contre l’EPC du véhicule avec le VIN.

QQuels codes défauts ou symptômes sont indiqués pour cet injecteur ?

La fiche ne décrit pas d’autres symptômes que les codes défauts listés : P0300, P0301, P0087, P0302 et P0304. Pour tout diagnostic complémentaire, il faut se référer à la procédure constructeur et à l’EPC du véhicule.

QQuels sont les couples de serrage et la pression système pour cet injecteur GDI ?

La pression système indiquée est de 150 bar. Le couple de fixation/maintien est de 10 N·m, et le couple du raccord de ligne haute pression est de 28 N·m.

QComment vérifier l’ancien injecteur, et faut-il le coder ou réutiliser les joints ?

Pour vérifier l’ancien injecteur, contrôlez la référence CM5E-9F593-BB et les références croisées CM5E9F593BB, CM5Z9F593B, 0261500073, 0261500074, FJ1151 et 16611AA720. La fiche ne mentionne ni procédure de codage/adaptation ni règle de réutilisation des joints ; ces points doivent être confirmés contre l’EPC et la procédure constructeur.

07

Codes de Defaut (DTC) & Protocoles de Diagnostic

Codes de defaut diagnostiques (DTC) courants déclenchés lorsque cet injecteur common rail subit une usure, des pannes de circuit ou une dérive d'étalonnage:

P0087Critical

Fuel Rail/System Pressure Too Low

P0200Critical

Fuel Injector Circuit Malfunction (General / Common Driver Stage)

P0201Critical

Injector Circuit Malfunction - Cylinder 1

P0300Critical

Random or Multiple Cylinder Misfire Detected

P0202High

Cylinder 2 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

P0203High

Cylinder 3 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

08

Références croisées et compatibilité

Pièces sœurs, variantes de même plateforme et incompatibilités connues.

Protocoles Techniques de Diagnostic & Réparation

Procédures d'atelier vérifiées, seuils de test et guides d'intervention pour cet ensemble.

DIAGNOSTIC COMMON RAIL D

Diagnostic Régulateur Débit IMV SCV & Test P0088 CR

Guide diagnostic régulateur de débit IMV / SCV / ZME: vanne NO vs NF, résistance bobine, cycle PWM, dépannage P0088 / P0089 et protocole de remplacement.

Lire le protocole technique
PROTOCOLE DE DIAGNOSTIC OBD-II

Guide de diagnostic P0087 : Pression de rampe trop basse

Protocole de diagnostic d

Lire le protocole technique
SOP DIAGNOSTIC ATELIER DIESEL

Diagnostic Équilibrage Cylindre & Déviation Injecteur

Guide diagnostic diesel common rail : balance rates, déviation mg/stroke, défaut P0263, test de compression et contrôle des débits d

Lire le protocole technique
PROTOCOLE D

Couples Serrage Injecteur Diesel & Angles de Serrage

Couples de serrage d

Lire le protocole technique