Catalogo / BOSCH / CM5E-9F593-BB
BOSCH

BOSCH CM5E-9F593-BB

Vedi Specifiche
SolenoidGasoline Direct Injection (GDI / HDEV)Euro 5

Iniettore Diretto Ford Focus 2.0L GDI Ti VCT

Dati tecnici di riferimento per iniettore Common Rail BOSCH CM5E-9F593-BB · OEM CM5Z-9F593-B, 0261500073, 0261500074, FJ1151 · Applicazione Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated
RIFERIMENTO OECM5Z-9F593-B, 0261500073, 0261500074, FJ1151
VALVOLA DI CONTROLLOHIGH-RESPONSE MULTI-HOLE ELECTROMAGNETIC DIRECT INJECTION NOZZLE
POLVERIZZATORE-
NORMATIVA EMISSIONIEuro 5
GARANZIA12 Mesi
01

Panoramica Prodotto

Il Bosch CM5E-9F593-BB (riferimento Ford OE CM5Z-9F593-B, numero di ingegneria Bosch 0261500073, revisione alternativa 0261500074) è l'iniettore del carburante diretto ad alta pressione (GDI) di primo impianto, progettato per il motore Ford Duratec Ti-VCT aspirato da 2.0 litri. Questo iniettore solenoide multi-foro, che opera a pressioni fino a 150 bar (2175 psi), garantisce un'atomizzazione ad alta velocità per la Ford Focus globale di terza generazione (2012-2018) e i modelli utilitari Ford Escape. A causa dell'esposizione diretta all'interno della camera di combustione, gli orifizi di spruzzatura microscopici perforati al laser sono spesso soggetti a gravi accumuli di carbonio e gomma. I conducenti riscontrano comunemente avviamenti a freddo irregolari, esitazioni del motore in accelerazione, accensione della spia check engine e codici di guasto diagnostici P0300 (Mancata accensione casuale del cilindro), mancate accensioni su cilindri specifici (P0301, P0302, P0303, P0304) e codici di correzione del carburante magra P0171 (Sistema troppo magro, banco 1). Anche le sedi usurate della valvola a spillo interna possono consentire al carburante non dosato di trafilare nel cilindro durante il hot soak, causando difficili riavviamenti a caldo. Un'installazione corretta richiede il rigoroso rispetto delle procedure di officina. I tecnici devono pulire il carbonio dai fori degli iniettori nella testata e dimensionare le guarnizioni di combustione in PTFE vergine utilizzando coni di calibrazione specializzati. I bulloni di fissaggio della rampa devono essere serrati uniformemente a 10 N·m (89 in-lb), mentre il dado di raccordo del tubo di alimentazione in acciaio ad alta pressione richiede 28 N·m (21 lb-ft). Il test di tenuta in alta pressione deve confermare l'integrità assoluta della tenuta prima di reinstallare il collettore di aspirazione.

Prima di Ordinare

Prima di ordinare, verificare sempre il riferimento OE CM5Z9F593B, FJ1151 stampato sul corpo dell'iniettore esistente; confermare che il codice motore e il numero di parte dell'iniettore sul corpo dell'unità corrispondano entrambi al vostro veicolo prima di aprire la confezione. CM5E-9F593-BB non richiede codifica di calibrazione ECU; non è necessario alcun trasferimento di codice dopo il montaggio.

Riferimenti tecnici: documentazione di servizio OEM, cataloghi costruttori e dati di riparazione sul campo.
02

Iniettori Compatibili

Principale
Rif. OEM
03

Applicazioni Veicolo e Motore

VeicoloMotoreAnni
Ford Focus Mk3Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated2012-2018
Ford Transit ConnectFord 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated2019-2023
04

Specifiche Tecniche

SpecificaValore
Tipo di sistemaSistema a iniezione diretta carburante alta pressione 150-bar Ford GDI
Pressione di esercizioSpecifica Chiave
Schema di polverizzazioneSchema di dispersione asimmetrico multiforo laser ad alta pressione
Coppia fissaggio staffa iniettoreBulloni di montaggio rail carburante 10 N·m (89 in-lb)📐 Calcolatore Coppia e Angolo →
Coppia dado tubo mandata carburanteRaccordo linea di alimentazione alta pressione 28 N·m (21 lb-ft)
Guarnizione camera di combustioneAnello camera di combustione in teflon PTFE vergine sinterizzato ad alta densità
O-ring superiore del railTenuta rail in fluorocarburo (FKM) Viton per alte temperature
ProduttoreBosch (fornitore Tier-1 OEM per Ford Motor Company)
Numero di produzione Bosch0261500073 / 0261500074
05

Istruzioni di montaggio

  1. Depressurizzazione circuito carburante ad alta pressione GDI: Rimuovere il fusibile della pompa carburante (fusibile F56 o F22) nella scatola fusibili dell habitacolo. Avviare il motore fino allo spegnimento per scaricare la pressione, quindi scollegare il polo negativo della batteria.
  2. Scollegamento collettore di aspirazione e tubi del vuoto: Svitare il plenum di aspirazione superiore, staccare i tubi PCV e le linee di spurgo EVAP e scollegare il cablaggio del corpo farfallato per accedere al flauto carburante montato sulla testata.
  3. Rimozione tubo rigido di alimentazione carburante ad alta pressione: Allentare i raccordi della tubazione metallica ad alta pressione con una chiave per raccordi da 17mm. Smaltire il tubo svasato monouso secondo le direttive d officina OEM Ford.
  4. Estrazione flauto carburante e pulizia sedi nella testata: Rimuovere i bulloni di fissaggio del flauto carburante. Estrarre il flauto e gli iniettori in linea retta utilizzando un estrattore a percussione se bloccati dalla fuliggine. Pulire i depositi carboniosi dalle sedi della testata.
  5. Installazione nuova tenuta in PTFE, inserimento e serraggio: Calibrare la nuova guarnizione di combustione in Teflon con l apposito cono di calibrazione. Lubrificare gli O-ring superiori in Viton con olio motore pulito. Serrare i bulloni del flauto a 10 N·m (89 in-lb) e il raccordo del tubo metallico a 28 N·m (21 lb-ft).
Consigli e Avvertenze:
  • Non montare mai a secco la guarnizione di combustione in PTFE senza calibrarla: utilizzare gli appositi coni di espansione e calibrazione; un anello in Teflon deformato si danneggia all'inserimento nella testata, causando trafilamenti di compressione (blow-by).
  • Sostituzione obbligatoria della linea carburante ad alta pressione: i manuali d'officina Ford impongono la sostituzione della linea rigida in acciaio ogni volta che i raccordi svasati vengono allentati.
  • Pulire a fondo le sedi degli iniettori nella testata: i depositi carboniosi nelle sedi della testata causano un errato posizionamento, un angolo di spruzzo non corretto e una scarsa dissipazione termica.
  • Ispezionare le candele d'accensione per verificare eventuale imbrattamento: un iniettore diretto che gocciola imbratta l'elettrodo della candela; sostituire le candele se presentano incrostazioni carboniose o sono bagnate di carburante.
06

Domande Frequenti (FAQ)

QQuesto iniettore è compatibile con la mia Ford Focus Mk3 2012-2018 o con la Transit Connect 2019-2023?

Sì, il componente è un iniettore GDI benzina CM5E-9F593-BB per Ford Focus Mk3 (2012-2018) e Ford Transit Connect (2019-2023). La compatibilità va verificata anche con la famiglia motore Ford 2.0L Duratec 20 GDI Ti-VCT DOHC 16-Valve Inline-4 Naturally Aspirated. Se il veicolo non rientra in questi dati, confermare contro l'EPC del veicolo.

QQuali codici diagnostici o sintomi sono associati a un iniettore guasto?

I codici diagnostici elencati per questo iniettore GDI benzina sono P0300, P0301, P0087, P0302 e P0304. Non sono forniti altri sintomi verificati: eventuali altre cause vanno confermate contro l'EPC del veicolo.

QQuali coppie di serraggio e pressione di sistema devo considerare?

La pressione di sistema indicata è 150 bar. La coppia di montaggio/trattenuta è 10 N·m, mentre la linea alta pressione va a 28 N·m. Per altri valori non elencati, confermare contro l'EPC del veicolo.

QCome verifico il vecchio iniettore e servono codifica/adaptazione, riutilizzo guarnizioni o una durata di servizio specifica?

Per verificare il vecchio iniettore, confronta il numero CM5E-9F593-BB e i riferimenti incrociati CM5E9F593BB, CM5Z9F593B, 0261500073, 0261500074, FJ1151, 16611AA720. La necessità di codifica/adaptazione non è indicata: va confermata contro l'EPC del veicolo. Il riutilizzo delle guarnizioni non è specificato: va confermato contro l'EPC del veicolo. Anche la durata di servizio non è indicata e va confermata contro l'EPC del veicolo.

07

Codici Guasto (DTC) e Protocolli Diagnostici

Codici guasto diagnostici (DTC) comuni generati quando questo iniettore common rail presenta usura, problemi ai circuiti o scostamenti:

P0087Critical

Fuel Rail/System Pressure Too Low

P0200Critical

Fuel Injector Circuit Malfunction (General / Common Driver Stage)

P0201Critical

Injector Circuit Malfunction - Cylinder 1

P0300Critical

Random or Multiple Cylinder Misfire Detected

P0202High

Cylinder 2 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

P0203High

Cylinder 3 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

08

Riferimenti incrociati e compatibilità

Codici gemelli, varianti della stessa piattaforma e incompatibilità note.

Protocolli Tecnici di Diagnosi & Assistenza

Procedure d'officina verificate, valori soglia di test e linee guida operative per questo assieme.

DIAGNOSTICA COMMON RAIL D

Diagnosi Valvola Dosatrice IMV SCV ZME & Test P0088

Guida alla diagnosi della valvola dosatrice IMV / SCV / ZME: normalmente aperta vs chiusa, resistenza bobina, ciclo PWM e codici errore P0088 / P0089.

Leggi il protocollo tecnico
PROTOCOLLO DIAGNOSTICO OBD-II

Guida alla diagnosi del codice P0087: Bassa pressione rail

Protocollo diagnostico d

Leggi il protocollo tecnico
SOP DIAGNOSTICA OFFICINA DIESEL

Guida Diagnosi Bilanciamento Cilindri e Iniettori Diesel

Guida al bilanciamento cilindri common rail: balance rates, deviazioni mg/stroke, errore P0263 e test di compressione vs iniettori difettosi.

Leggi il protocollo tecnico
PROTOCOLLO DI MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

Coppie di Serraggio per Iniettori Diesel e Angoli TTY

Coppie di serraggio iniettori common rail e angoli di rotazione TTY in gradi. Dati d

Leggi il protocollo tecnico