Catálogo / BOSCH / BB5Z-9F593-B
BOSCH

BOSCH BB5Z-9F593-B

Ver especificaciones
SolenoidGasoline Direct Injection (GDI / HDEV)Euro 6

Inyector Directo Ford Explorer Edge Focus ST 2.0L EcoBoost

Datos de referencia del inyector Common Rail BOSCH BB5Z-9F593-B · OEM BB5E-9F593-BA, CM5213, FJ1116, 0261500156, 0261500155 · Aplicación Ford 2.0L & 2.3L EcoBoost (DOHC 16V GTDI Twin-Scroll Turbo)
REFERENCIA OEBB5E-9F593-BA, CM5213, FJ1116, 0261500156, 0261500155
VÁLVULA DE CONTROL-
TOBERA-
NORMA EMISIONESEuro 6
GARANTÍA12 Meses
01

Descripción del producto

BB5Z-9F593-B es un componente de precisión de equipo original (BOSCH) diseñado específicamente para el Ford 2.0L EcoBoost Turbocharged DOHC 16V I4. Al operar con presiones máximas de inyección de hasta 150 bar (2175 psi), esta unidad proporciona una atomización de combustible microdosificada, necesaria para una alta eficiencia térmica, un par motor con respuesta rápida a bajas revoluciones y unas emisiones de escape conformes. Los síntomas habituales que indican fallo del componente incluyen vibración áspera en ralentí, intervalos prolongados de arranque en frío (5-10 segundos), olor a combustible sin quemar en el aceite del motor y códigos activos de avería del motor como P0300, P0301, P0172, P0087.

Antes de pedir

Verifique siempre la referencia OE BB5E9F593BA, CM5213, FJ1116 estampada en el cuerpo del inyector existente antes de realizar el pedido; confirme que el código de motor y el número de pieza del inyector en el cuerpo de la unidad coincidan con su vehículo antes de abrir el embalaje. BB5Z-9F593-B no necesita codificación de calibración de la ECU; no se requiere transferencia de código después del montaje.

Referencias técnicas: documentación de servicio OEM, catálogos de fabricantes y datos de reparación en taller.
02

Inyectores compatibles

Ref. OEM
03

Aplicaciones de vehículos y motores

VehículoMotorAños
Ford Mustang 2.3 EcoBoostFord 2.0L & 2.3L EcoBoost (DOHC 16V GTDI Twin-Scroll Turbo)2015-2023
Ford Focus RSFord 2.0L & 2.3L EcoBoost (DOHC 16V GTDI Twin-Scroll Turbo)2016-2018
Ford Explorer 2.3Ford 2.0L & 2.3L EcoBoost (DOHC 16V GTDI Twin-Scroll Turbo)2016-2023
04

Especificaciones técnicas

EspecificaciónValor
Número de piezaBB5Z-9F593-B
MarcaBOSCH
Tipo de componenteInyector de inyección directa
Familia de motorFord 2.0L EcoBoost Turbocharged DOHC 16V I4
Presión de servicioDato clave
Par de apriete (brida / soporte)10 N-m (89 lb-in)
Par de apriete línea de combustible / riel20 N-m (15 lb-ft)
Códigos de avería frecuentesP0300, P0301, P0172, P0087

Bomba de alta presión compatible (Ensamblaje del circuito de combustible)

Funciona en el mismo circuito de alta presión Common Rail. Al diagnosticar baja presión (P0087), verifique el caudal de la bomba antes de sustituir los inyectores.

BOSCHAjuste exacto de motor y chasis
0261520134
Gasoline Direct Injection (GDI) • 200 bar
🚙 Ford Explorer 2.3 (FORD 2.0L & 2.3L ECOBOOST)
Especificaciones técnicas y conexionado
BOSCHAjuste exacto de motor y chasis
AG9Z-9350-B
Gasoline Direct Injection (GDI) • 150 bar
🚙 Ford Explorer 2.3 (FORD 2.0L & 2.3L ECOBOOST)
Especificaciones técnicas y conexionado
BOSCHAjuste exacto de motor y chasis
BB5Z-9350-A
Gasoline Direct Injection (GDI) • 200 bar
🚙 Ford Explorer 2.3 (FORD 2.0L & 2.3L ECOBOOST)
Especificaciones técnicas y conexionado
BOSCHAjuste exacto de motor y chasis
0261520152
Gasoline Direct Injection (GDI) • 200 bar
🚙 Engine Code FORD 2.0L & 2.3L ECOBOOST
Especificaciones técnicas y conexionado
BOSCHAjuste exacto de motor y chasis
CJ5Z-9350-B
Gasoline Direct Injection (GDI) • 150 bar
🚙 Engine Code FORD 2.0L & 2.3L ECOBOOST
Especificaciones técnicas y conexionado
05

Consejos de instalación

  1. Despresurizar el sistema de combustible: Extraiga el fusible de la bomba de combustible o desconecte el mazo de cables de la LPFP. Dé arranque al motor durante 5-8 segundos hasta que se cale para reducir la presión residual del riel por debajo de 5 bar.
  2. Limpiar la cavidad circundante: Aplique aire comprimido alrededor del alojamiento de la culata o de la cavidad de la brida de la bomba para evitar la entrada de suciedad en el riel de combustible.
  3. Lubricar y montar las juntas: Inspeccione las juntas de combustión de teflón o las juntas tóricas. Aplique una capa ligera de aceite de motor limpio (no utilice grasa) para evitar desgarros durante la inserción.
  4. Apretar al par según especificaciones de fábrica: Rosque los tornillos a mano de forma uniforme. Apriete las fijaciones de montaje a 10 N-m (89 lb-in) y aplique un par de apriete a los racores de las tuberías de combustible de 20 N-m (15 lb-ft).
  5. Cebar y verificar fugas: Ponga el encendido en posición RUN 3 veces (5 segundos cada vez) para restablecer la presión en el circuito de baja. Inspeccione las conexiones en busca de fugas antes de arrancar el motor.
Consejos y advertencias:
  • Verifique la referencia BB5Z-9F593-B y las referencias cruzadas BB5Z9F593B, BB5E9F593BA, CM5213, FJ1116, 0261500156 y 0261500155 antes de instalar.
  • Apriete el montaje/sujeción a 10 N·m y la línea de alta presión a 20 N·m.
  • Confirme en el EPC del vehículo cualquier procedimiento de codificación, adaptación o reutilización de sellos no especificado en estos datos.
06

Preguntas frecuentes

Q¿Es compatible con mi Ford Mustang 2.3 EcoBoost 2018?

Los datos de ajuste incluyen Ford Mustang 2.3 EcoBoost dentro de 2015-2023, además de Ford 2.0L y 2.3L EcoBoost (DOHC 16V GTDI Twin-Scroll Turbo) en ese rango. También se lista para Ford Focus RS 2016-2018 y Ford Explorer 2.3 2016-2023. Confirme el ajuste exacto por VIN/EPC antes de comprar.

Q¿Qué códigos de falla se relacionan con este inyector?

Los DTC listados para esta pieza son P0300, P0301, P0302, P0304 y P0087. No se añaden otros síntomas en los datos disponibles. Confirme la causa con el procedimiento de diagnóstico del vehículo.

Q¿Qué presión y pares de apriete debo usar?

La presión del sistema indicada es 150 bar. El par de montaje/sujeción es 10 N·m y el par de la línea de alta presión es 20 N·m.

Q¿Necesita codificación o adaptación después de instalarlo?

Los datos proporcionados no especifican un procedimiento de codificación o adaptación para este inyector. Debe confirmarse contra el EPC o el procedimiento de servicio del vehículo antes de la instalación.

07

Codigos de Falla (DTC) y Protocolos de Diagnostico

Codigos de falla de diagnostico (DTC) comunes que se activan cuando este inyector common rail experimenta desgaste, fallas de circuito o desbalance:

P0087Critical

Fuel Rail/System Pressure Too Low

P0200Critical

Fuel Injector Circuit Malfunction (General / Common Driver Stage)

P0201Critical

Injector Circuit Malfunction - Cylinder 1

P0300Critical

Random or Multiple Cylinder Misfire Detected

P0202High

Cylinder 2 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

P0203High

Cylinder 3 Injector Circuit Malfunction / Open Circuit

08

Referencias cruzadas y compatibilidad

Referencias hermanas, variantes de la misma plataforma e incompatibilidades conocidas.

Protocolos Técnicos de Diagnóstico y Servicio

Procedimientos de taller verificados, umbrales de prueba y pautas de servicio para este conjunto.

DIAGNÓSTICO TÉCNICO COMMON RAIL

Diagnóstico Válvula Dosificadora IMV SCV y Test P0088

Guía de diagnóstico de válvulas dosificadoras IMV / SCV / ZME: abierta vs cerrada, resistencia de bobina, ciclo PWM y solución de averías P0088 y P0089.

Leer protocolo técnico
PROTOCOLO DE DIAGNÓSTICO OBD-II

Guía de diagnóstico de baja presión en el raíl DTC P0087

Protocolo de taller para el DTC P0087 (Presión del raíl baja). Guía paso a paso: retorno de inyectores, válvula reguladora PCV y bomba de alta presión.

Leer protocolo técnico
SOP DE DIAGNÓSTICO EN TALLER DIÉSEL

Guía: Balance de Cilindros y Desviación de Inyectores

Diagnóstico de balance de cilindros diésel: balance rates, desviación en mg/stroke, fallo P0263, compresión mecánica y test de inyectores common rail.

Leer protocolo técnico
PROTOCOLO DE MONTAJE E INSTALACIÓN

Pares de Apriete Inyector Diésel y Ángulos de Grados

Pares de apriete para inyectores diésel common rail y grados angulares TTY. Tablas de taller para Bosch, Detroit DD13, Cummins y VAG 2.0 TDI en Nm.

Leer protocolo técnico